Nmiagaming Logo

代理商傑仕登宣布,由Millennium Kitchen開發、Neos Corporation發行,甫於日本發售便受到廣大迴響以及好評的Nintendo Switch冒險遊戲《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》,其收錄中文配音的完全中文版發售日,確定將於5月4日發售!本日也正式公開於遊戲中為小新等人獻聲的中文配音員陣容。

中文配音陣容

曾允凡  飾 野原新之助 (小新)

台灣女性聲音演員。2007年投入舞台表演、主持及影視配音活動,2019年接任《蠟筆小新》野原新之助之中文配音工作。

 

代表作(皆為中文版本):《銀魂》志村妙、《進擊的巨人》米卡莎.阿卡曼、《尋龍使者:拉雅》拉雅、《魔法滿屋》米拉貝兒、台灣原創《勇者動畫系列》主角勇者。

于正昇  飾 野原廣志/阿袋

于正昇,接觸配音32年,錄製過非常多膾炙人口的角色,其中知名的有:灌籃高手的櫻木花道、庫洛魔法使的雪兔、神劍闖江湖的緋村劍心、蠟筆小新的野原廣志、哆啦A夢的初代胖虎(技安)、天兵公園的鳥哥、舊版獵人的庫洛洛、鬼滅之刃的無慘&宇髓天元。

 

近年來開始擔任聲音導演,製作過多部大型電影動畫,例如:尖叫旅社系列、比得兔系列、表情符號、聖誕快遞、樂高系列電影,並錄製過電影、廣告、有聲書、動畫卡通無數,近期更是製作多部遊戲,例如:未定事件簿、灌籃高手、原神等等…

 

王瑞芹 飾 野原美冴/霓霓

專業資深配音員(24年資歷)

配音作品涵蓋廣告、戲劇、卡通、旁白。

曾為〈我們這一家〉的花媽、〈蠟筆小新〉的媽媽美枒、〈犬夜叉〉的阿籬等卡通動畫以及多齣韓劇〈冬季戀歌〉〈主君的太陽〉等韓劇配音、「法國羅浮宮」「上海震旦博物館」文物語音導覽。

其音質溫醇甜美、聲線多變,配音功力備受肯定。

 

吳貴竹 飾 野原向日葵(小葵)/小白

參與電影動畫、卡通電玩、電視影集、有聲書、廣告配音、親子月刊…配音資歷超過15年。

角色類型:尖叫旅社裡又酷又萌的梅菲斯、蠟筆小新的風間和小葵、馴龍高手中粗曠的暴芙娜特、戰鬥陀螺系列溫柔的小圓和熱血的健太、迪士尼影集功夫wasabi裡機智的小琪、

超能R.O.D.中有個性的阿妮達、涼宮春日中可愛的虛妹和超熱情的鶴屋學姊。也是金鼎獎親子月刊小行星中的熊貓奇奇。

 

傅品晟  飾 總編

從事配音工作12年,舉凡電視配音、電影配音、遊戲配音、廣告配音、有聲書、廣播劇,皆有參與。

 

配音作品有:《怪物海灘》樂天、《探險勇士》阿丹、

《超人力霸王捷德》朝倉陸、《霹靂布袋戲-奇人密碼古羅布之謎-衛視中文台語版》張墨、《火影忍者劇場版:慕留人》猿飛木葉丸、《Sweet Home》李恩赫。

 

王貞令  飾 火山良良子

畢業於台灣藝術大學音樂系聲樂組,現為配音員。包含戲劇、動畫及電玩配音,以及動畫角色配唱集,以及合聲配唱與編寫。

配音作品:飛天小女警《毛毛》、海豚幫幫號《柯藍波》、辛比的怪怪屋《辛比、佳恩》、彩虹小馬《珍奇、碧琪、穗龍》、愛情是beautiful、人生是wonderful《金清兒》、熱血潛隊《史蒂薇》等等。

配唱作品:魔法俏佳人系列、叔比狗系列、珊妮的一天、公主騎士奈拉等等。

 

馮嘉德  飾 青山機、旁白

83年入行至今配過的作品不計其數 

魔導少年   艾爾莎

可愛巧虎島   巧虎

蓋酷家庭   葛屁

鬼滅之刃   蝴蝶忍

momo 親子台的momo

彼得兔1&2     小福

樂高玩電影    溫絲黛(露西)

STAND BY ME 哆啦A夢2    大雄的奶奶

 

胡鎮璽  飾 風見/銀河忍/青山一郎

在電影動畫、電玩遊戲、電視影集、有聲書、廣播劇等,皆有豐富的經驗。

角色類型有:櫻桃小丸子裡陰沉的藤木、北歐精靈嚕嚕咪、一拳超人的餓狼、幽遊白書的藏馬、Running Man的帕拉、會說話的湯姆貓家族的湯姆、布偶小寶貝的科米蛙、樂高大電影的魔頭、以及許多日本特攝的戰士、騎士甚至魔王等等。

 

劉如蘋  飾  火山代代子/黒髪美子/山田摩多

配音資歷約莫15年左右。

配音作品以日本及歐美動畫卡通居多。

《魔法咪路咪路》日高安純、《LoveLive!》矢澤日香/妮可、《魔法俏佳人》妙莎…等等多樣小女聲線。《學園愛麗絲》乃木流架、《入間同學入魔了》(鈴木入間)、《美食獵人》(小松)…等等的良善小男聲。

 

宋昱璁  飾 正南/青山次郎

戲劇與動漫作品有:

刀劍神域-桐人、進擊的巨人-艾連、罪惡王冠-櫻滿集、FREE-橘真琴、JOJO冒險野狼黃金之風-喬魯諾喬巴拿、咒術迴戰-伏黑惠,夏油傑、忍者哈特利-煙卷

 

手遊作品有:

爐石戰記-麥迪文、戀與製作人-周棋洛、傳說對決-奎倫、食物語-滷肉飯、封印者-世河亦有錄製有聲書、廣播劇及多次配唱經驗

 

孟慶府  飾 青山三郎

配音界入行十年,聲音多變,從熱血高中生到陰沈大叔皆可駕馭,戲劇影集、卡通動畫、電玩遊戲、電影動畫、廣播劇等等,皆有豐富經歷。擔當過的配音角色有:鑽石王牌的澤村、蜘蛛人新宇宙的邁爾斯、寶可夢的小次郎、堀與宮村的宮村、我是遺物整理師的曹尚久(李帝勳飾)、明天不要來的吉米(申炫承飾)、假面騎士wizard的晴人、廣播劇豔紅的明鯨。

 

黃天佑  飾 斜二博士

民國83年入行至今。配音作品包含電影,動漫,戲劇,廣告,電玩遊戲,旁白…等。

以下為部份作品:

嚦咕嚦咕新年財:劉青雲

keroro軍曹:kururu,旁白

烏龍派出所:中川,寺井

鬼滅之刃:岩柱

進擊的巨人:約翰

刀劍神域:克萊因

我的英雄學院:歐爾麥特

家庭教師:山本武,雲雀恭彌

奇皇后:池昌旭

電玩遊戲:魔獸世界,爐石戰記,星海爭霸,傳說對決……等等。

 

商品資訊

NS《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》  

定價 NT.1390元

預購特典:特製牛仔布零錢袋

遊戲封面 示意圖

特製牛仔布零錢袋 示意圖

 

遊戲宣傳影片(日文):

https://www.youtube.com/watch?v=oLrCa1-oQ7o

 

產品資訊

 

  • 遊戲名稱:蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
  • 遊戲原名:クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~
  • 遊戲類型:冒險
  • 開發商:Millennium Kitchen
  • 發行商:Neos Corporation
  • 亞洲版總代理:傑仕登股份有限公司
  • 對應平台:Nintendo Switch
  • 發售日期:2022 年5月4日
  • 建議售價:新台幣 1390 元
  • 遊戲人數: 1 人
  • 語音及字幕:

字幕:繁體中文(台灣)+語音:中文

字幕:繁體中文(香港)+語音:粵語

字幕:簡體中文+語音:中文

字幕:韓文+語音:韓語

 

©Usui Yoshito/Futabasha・SHIN-EI Animation・TV Asahi・ADK

©Neos corporation

Nmia
Nmia Gaming – Editor Nmia

We are a team of enthusiastic gamers, who provide the latest news on any games.