Cygames 近日宣布,原定於當地時間 10 月 22 日至 23 日在美國洛杉磯舉行的《賽馬娘 Pretty Derby》(Umamusume: Pretty Derby)「7th EVENT WORLD TOUR ‘THE STAGE’」演唱會,由於未能及時取得入境美國所需的簽證,最終不得不取消演出。官方確認將為現場觀賞及線上直播門票辦理全額退款,並向所有期待這場演唱會的訓練員表達歉意。
Cygames 近日宣布,原定於當地時間 10 月 22 日至 23 日在美國洛杉磯舉行的《賽馬娘 Pretty Derby》(Umamusume: Pretty Derby)「7th EVENT WORLD TOUR ‘THE STAGE’」演唱會,由於未能及時取得入境美國所需的簽證,最終不得不取消演出。官方確認將為現場觀賞及線上直播門票辦理全額退款,並向所有期待這場演唱會的訓練員表達歉意。
根據官方公告,Cygames 表示,團隊一直以來都在積極與各方協調,並嘗試所有可能的解決方式,希望讓這場備受期待的海外演唱會能夠如期舉行。然而,即使經過反覆溝通,最終仍無法取得必要的美國入境簽證,因此只能忍痛作出取消演出的決定。
官方也特別為臨近活動日期才宣布取消,向所有期待演出的訓練員、參與演出的聲優與表演者、合作公司,以及投入大量時間籌備活動的相關人員致歉。
值得注意的是,這次演唱會取消並不是因為主辦方臨時才開始處理簽證。
事實上,Cygames 早在先前的公告中就已說明,團隊於半年多前便在美國當地律師及活動推廣公司的協助下,展開相關簽證申請與準備工作。然而,即使提前如此長的時間處理,直到演出日期即將到來,所需簽證依然未能順利獲批。這也讓原定於洛杉磯 Peacock Theater 舉行的兩場演出,最終在距離活動開始僅剩數天的情況下被迫喊停。
至於退款安排,官方確認現場演唱會與線上直播門票均可獲得退款。日本方面的公告也另外列出了官方「賽馬娘 × JTB」洛杉磯旅行套裝,以及 Live Viewing 轉播活動的退款安排。
不過,對於原本計畫親自前往洛杉磯,甚至已經出發或抵達美國的海外粉絲而言,臨時取消所造成的影響顯然不只是一張演唱會門票。Cygames 表示,目前仍在研議其他可能的應對措施,詳細資訊將於巡演官方網站陸續公布。但截至目前,官方尚未承諾補償粉絲自行預訂的機票、住宿或其他旅費。

隨著《賽馬娘 Pretty Derby》英文版於去年正式推出,這個原本就深受日本玩家喜愛的系列,也逐漸在全球累積了大量人氣。因此,這次洛杉磯演唱會原本被視為海外訓練員難得能夠齊聚一堂,共同慶祝《賽馬娘》的重要活動。如今卻因為簽證問題臨時取消,難免讓不少期待已久的粉絲感到失望。
至於巡演其他海外站點,包括倫敦與首爾,目前官方的取消公告並未提及這些場次是否受到影響,因此現階段仍不能認定相關演出會有相同變動。
有趣的是,Cygames 先前還特別推出了一首名為〈UMA IN AMERICA〉的歌曲,參與角色包括以現實賽馬為原型的 Forever Young,原本充滿進軍美國意味的歌曲名稱,如今卻意外成了粉絲苦中作樂的對象。在演唱會取消的消息傳出後,就有粉絲跑到歌曲的音樂影片下方留言,開玩笑建議官方乾脆把歌名改成「UMA IN CANADA」,甚至有人提出「UMA (Can't Get) IN USA」,以「賽馬娘進不了美國」的雙關語,幽默表達對這次突發狀況的無奈。
當然,對那些早已安排好行程、特地遠道而來的訓練員而言,這場演唱會的取消依然是一件相當令人失落的事情。畢竟除了門票之外,許多人可能早已為這趟旅程投入了不少時間與金錢,如今卻無法親眼看見期待已久的演出。
不過,即使正式演唱會已經取消,部分粉絲似乎仍不打算讓這趟旅程完全白費。目前已有訓練員開始透過 X 自發籌劃粉絲聚會,希望讓原本準備前往演唱會的同好們,依然有機會在洛杉磯見面交流。
雖然無法如願欣賞《賽馬娘》的現場演出,但至少對這些遠道而來的粉絲而言,仍然有機會與來自不同地方、同樣喜愛《賽馬娘》的訓練員相聚,讓這趟意外留下遺憾的美國之旅,多少增添一份值得紀念的回憶。
關於作者
安 drew
A gamer is a gamer, even... in a dream~ 👾🎮
