出事啦!尾田!
當初《One Piece》真人版影集的消息正式宣布時,鑒於早前無數被「慘遭真人化」的優秀漫畫作品仍然歷歷在目,所以網上充斥著鋪天蓋地的被許多航海王粉絲的抗議,但拍攝還是一直在默默地進行中,片方甚至邀請了尾田榮一郎擔任監製把關。
From a source connected to Netflix:
• Avatar: The Last Airbender will no longer release in 2023, but Netflix believes this will be their Stranger Things
• One Piece tested horribly, the CGI looked bad and the story didn’t make sense to non-fans, and they’re rewriting entire eps— Divinity Seeker (@DivinitySeeker1) April 13, 2023
然而最近,推特上著名的影評人Divinity Seeker透露了Netflix對真人版影集進行的試映結果,稱該影集像是一場「猶如對觀眾展開大屠殺般」糟糕的作品。除了因為極度糟糕的CGI效果以外,對於非原作粉絲來說,《航海王》的故事毫無邏輯可言,因此Netflix火急火燎地目前把每一集的劇本通通回爐重造。
On #OnePiece: in the first episode the first half is completely all flashbacks/features a Young Luffy, before we jump to the present and rush through introductions to Zoro, Nami, Usopp and Sanji all within the remaining 15 minutes, a major deviation from the source material.
— Divinity Seeker (@DivinitySeeker1) April 13, 2023
Divinity Seeker在一連串的推文中表示,該系列的第一集與原作的差別過於巨大。試映的第一集的前半段充滿了魯夫年少時的回憶,而後半段則迅速地讓草帽海賊團的前四名成員出在了觀眾面前。
On #OnePiece: in the first episode the first half is completely all flashbacks/features a Young Luffy, before we jump to the present and rush through introductions to Zoro, Nami, Usopp and Sanji all within the remaining 15 minutes, a major deviation from the source material.
— Divinity Seeker (@DivinitySeeker1) April 13, 2023
消息人士表示,該影集試圖營造的基調對他們來完全說不起作用,演員的外貌與原作角色不同,讓整個觀看體驗變得十分怪異。在同一則推文裡,他也提到山治所工作的巴拉蒂餐廳將會出現在第三集
This is all I know! I know nothing about the original source material so I’m just repeating some of what I think may be of interest to a source connected to Netflix projects and execution of their roadmap.
— Divinity Seeker (@DivinitySeeker1) April 13, 2023
但除此之外,Divinity Seeker表示由於自己對原作一無所知,所以從除了糟糕的CGI以及紊亂的劇情以外,剩餘的元素試映中看到的一切都還好,只是有些演員的頭髮顏色有點不自然。
雖然第一次試映未能達到劇組的期望,但他們在收集觀眾的回饋後做出了不少修正,以提高觀眾對影集的接受度。屆時這部真人版《One Piece》影集能否呈現出真實的角色和忠於原作的故事,就讓我們好好期待吧!
新聞來源:Fandomwire