《33號遠征隊》瑪艾爾配音 Jennifer English 因健康因素退出《湮滅之潮》女主角演出

因在《柏德之門3》(Baldur’s Gate 3)飾演影心(Shadowheart)以及於《光與影:33號遠征隊》(Clair Obscur: Expedition 33)為瑪艾爾(Maelle)配音而在遊戲界闖出名堂,廣為玩家熟知的演員 Jennifer English,宣布因健康因素退出即將推出的動作冒險遊戲《湮滅之潮》(Tides of Annihilation),不再繼續飾演女主角 格溫多琳(Gwendolyn)。
因在《柏德之門3》(Baldur’s Gate 3)飾演影心(Shadowheart),以及於《光與影:33號遠征隊》(Clair Obscur: Expedition 33)為瑪艾爾(Maelle)配音而廣為玩家熟知的演員 Jennifer English,宣布因健康因素退出即將推出的動作冒險遊戲《湮滅之潮》(Tides of Annihilation),不再繼續飾演女主角 格溫多琳(Gwendolyn)。

《湮滅之潮》開發團隊透過官方 X(原 Twitter)平台發表聲明證實這項人事異動,表示 Jennifer English 已於 6 月初告知團隊,自己因健康因素無法繼續參與 Gwendolyn 的演出,因此雙方決定進行角色更換。
Jennifer English 隨後也透過 Instagram 限時動態說明自己的決定。她表示:「經過慎重考慮後,我意識到自己需要一段時間好好休息,並妥善照顧自己的身心健康。」她坦言,這是一個十分艱難的決定,但對現階段的自己而言,也是「必要的選擇」。

開發團隊則表示,完全理解並尊重 Jennifer English 的決定,並感謝她在開發期間為角色投入的努力。雖然她將不再親自為 Gwendolyn 演出,但仍會以顧問身分繼續參與《湮滅之潮》的製作,協助團隊確保角色形象與演出方向得以延續。
官方也透露,Jennifer English 與現有演員陣容密切合作,一同協助尋找最適合接替 Gwendolyn 的新演員。團隊表示,目前已完成接任人選,並高度讚賞她近期在電子遊戲作品中的表現,以及為深入理解角色所付出的努力。

Jennifer English 同樣對這位新演員表達高度肯定,表示自己很高興能夠將她介紹給開發團隊,並稱讚對方對表演工作的熱情、才華與投入,相信玩家未來也能感受到她對 Gwendolyn 的詮釋。
目前,新任配音演員的身分尚未正式公開,不過官方表示,她已開始投入錄音工作,為 Gamescom 2026 現場試玩版本做準備。屆時,玩家將可於今年 8 月舉辦的 Gamescom 首度聽見新版 Gwendolyn 的演出表現。