《忍者外傳》《生死格鬥》之父「硫酸臉」板垣伴信逝世，留下遺言：抱歉沒能為粉絲帶來我的新作品

曾開創《忍者外傳》（Ninja Gaiden）與《生死格鬥》（Dead or Alive）兩大經典系列的傳奇製作人「硫酸臉」—— 板垣伴信（Tomonobu Itagaki），於今日（10 月 16 日）驚傳辭世。 消息最初於他個人 Facebook 帳號以一篇預先撰寫的遺言貼文，由親人發布，內容中他向粉絲致歉：「很抱歉沒能為粉絲帶來新作。」隨後，由資深遊戲記者兼摯友 James Mielke 在 Bluesky 上遺憾悼文（私人）中確認消息屬實。板垣伴信個人臉書遺言全文如下： 遺言 我的生命之火，終於即將燃盡。這篇文章能被發佈，就代表那個時刻已經來臨。此刻的我，已不在這個世界上。（這最後的貼文，是託付給我重要的人所發佈的。） 我的人生，是一場接一場的戰鬥。我不斷勝利。也確實給許多人帶來了麻煩。但我始終遵從自己的信念，戰鬥到底。我無怨無悔。 只是，對於一直支持我的粉絲們，無法再為你們帶來新作，滿心歉疚。對不起。世事本就如此。 So it goes. ——板垣 伴信 板垣伴信是日本著名遊戲製作人，1967 年出生於日本東京，早年在東京工業大學主修法律，畢業後加入 Tecmo（特庫摩）。他由於臉部皮膚炎症，造成失相，所以在華語圈玩家中有「硫酸臉」的綽號，再加上他那張永遠不摘墨鏡、永遠都在穿著皮衣、表情嚴肅又帶點桀驁的面孔形象，成為他個人標志的一部分。 他本人在 Tecmo 就任時期創立並領導了旗下知名開發部門 Team NINJA，主導開發了多款知名作品，包括高難度動作遊戲《忍者外傳》系列，以及以性感格鬥風格著稱的《生死格鬥》系列。雖然他過去曾以強烈的個人風格與陽剛直率的發言著稱，甚至曾一度對 PlayStation 與任天堂平台態度強硬，因此備受爭議等等，但他的創意與對遊戲的執著熱情，始終獲得玩家的尊敬。 在 2000 年代的日本遊戲圈中，他無疑是最具話題性的製作人之一，以對打擊感、角色塑造與視覺表現力的極致追求著稱，並曾憑藉《忍者外傳》獲得國際媒體的高度評價，奠定了他作為傳奇製作人的地位。2008 年，他因報酬爭議與 Tecmo 決裂並提告時任社長，但雙方最終於 2010 年 2 月達成和解。之後，他加入由前 Tecmo 高層兼松聰於 2007 年成立的 Valhalla Game Studios（英靈殿工作室），擔任代表董事兼 CTO，並在這段時期持續嘗試新計畫，期間曾推出過第三人稱射擊遊戲《惡魔三人組》（Devil’s Third），仍展現出他一貫的硬派動作風格。 [...]