※翻譯於尼未亞英文編輯 Wan Amirul 撰寫的評測
說真的,我當初念數位動畫的時候,學校其實花了不少心力在教我們「說故事」這件事,而不只是單純的技術操作而已。我們確實學到了一些東西,比如說像是故事如何運作、節奏如何鋪陳,以及創作者要如何透過「有意識地控制觀眾的注意力」,一步一步引導情緒,最終換來某種程度的情感回報。
講到這裡,我只能說《超級瑪利歐銀河電影版》的呈現方式,似乎走在一條完全不同的路上。打個比方說:「我很喜歡 F1,我覺得 Mika Häkkinen 很帥,我跟他當朋友!」而這部電影給我的感覺,大概就停在這個層次。

當初得知《超級瑪利歐兄弟電影版》宣布由 Illumination 負責製作時,我其實是有點緊張的。先聲明,我並不討厭 Illumination 的整體風格與品牌文化,但他們那種過度依賴吉祥物、用「可愛」去包裝一切的動畫取向,一直都不是我特別喜歡的路線。他們的作品集,某種程度上甚至可以用《羅雷司》來概括:一個原本相當沉重的故事,被稀釋成一堆可愛動物誇張賣萌,然後,不知道為什麼,還會出現 Taylor Swift。
不過說實話,《超級瑪利歐兄弟電影版》確實有點出乎我意料地,成功克服了我對 Illumination 的偏見。它當然稱不上什麼敘事經典,但整體節奏順暢、角色魅力有被好好發揮,大牌配音陣容也沒有浪費,甚至還真的讓我笑出聲幾次。
結果到頭來,我才發現,原來是《瑪利歐》之父的 宮本茂 本人先讓我放下戒心,然後現在他們再直接丟出《超級瑪利歐銀河電影版》這一擊。而這部作品給人的感覺,卻完全不是同一個層次。
整體觀感非常失焦,就像每一個場景都是獨立完成、各自精彩,但直到最後幾個月才突然意識到:「喔,我們好像要把這些東西拼成一部電影。」於是才硬生生把這些片段縫在一起。更糟的是,它甚至還主動把前作那些原本運作良好的元素,全都丟到一旁。

我們熟悉的水管工男主 瑪利歐,在這裡幾乎整部電影都像是在鏡頭外拿著劇本念台詞。他的對白更像是在「預告下一幕會發生什麼」,而不是在真正進行對話。而 Jack Black 為 庫巴 的配音表現,也讓人相當出戲,甚至有點像是在 Fiverr 上隨便接案錄音。
甚至連 奇諾比奧 都變得毫無存在感,幾乎沒有任何讓人記得住的台詞或片段。整部電影裡,他幾乎沒有真正和任何角色「對戲」,更像是不斷自顧自地丟出台詞,再讓其他角色去接反應。少了那種互動的來回,他原本最迷人的對戲魅力,也就一起消失了。
老實說,當你看到 Charlie Day、Jack Black 和 Keegan-Michael Key 這樣的配音陣容時,本來會以為多少會擦出點火花。畢竟在前一部 超級瑪利歐兄弟電影版 中,路易吉與庫巴之間其實是有化學反應的,而奇諾比奧也算是 Illumination 式吉祥物幽默裡,運用得相當成功的一個角色。但到了這一部,完全沒有。什麼都沒有。
我可以理解創作上不想重複前作套路,但至少,也應該讓這些主打演員「有東西可以發揮」吧。整部電影給人的感覺,就像在一個又一個橋段之間無意識地漂流,讓人不禁開始思考:到底誰有拿到真正有份量的戲份?不是 羅潔塔,不是 碧姬公主,當然也不是瑪利歐或庫巴。這些角色幾乎都沒有任何情感上的發展空間。

電影一開始還丟出一個很典型的續作命題:瑪利歐要怎麼向碧姬公主表達自己的感情?結果,完全沒有後續。而結尾看似想要落在「手足羈絆」這個主題上,但整部電影卻從頭到尾沒有鋪陳這條主線,導致最後的情感收束顯得極為突兀。
這點其實特別可惜,因為前作在這方面反而是有做到的。但到了所謂的「銀河」版本,這一切的魅力,幾乎都被吸進宇宙的真空之中,消失殆盡。
《超級瑪利歐銀河電影版》給我的整體感覺,更像是一部專門為「平板世代小孩」量身打造的電影。或許真正的問題,是我太認真在看這部片了。我開始注意到那些生硬的場景轉換,也開始意識到 瑪利歐 從頭到尾幾乎沒有任何角色層次。也許,如果我一邊滑 Reels、一邊刷交友 App,對這部電影的評價會更寬容一點。
當然,那樣做大概會惹怒整個影廳的人,但說不定,他們對我手機那刺眼藍光的憤怒,還會比銀幕上發生的一切更有情緒價值。真正讓人感到挫折的是,在這一團混亂之中,其實還是藏著一點「本來可以很有趣的兒童電影」的影子。
庫巴 在電影前半段被塑造成一種帶有「表演型男子氣概」的角色,在「想要改變」與「天性就是破壞與毀滅」之間掙扎,這個方向其實是有潛力的。另一方面,新登場的角色像是 Fox McCloud,也確實帶回了一點前作那種「角色一出場就能撐住畫面」的魅力,幾乎每一場戲都被他搶走焦點。某種程度上,這甚至可能是這十年內最有存在感的一次《星際火狐》登場,而且不只是情懷,他本身就是個好玩的角色。
但問題在於,這些亮點之間,被大量空洞又重複的動作場面填滿。那些看起來像是先設計好、再被無限複製的橋段,最終堆疊成一種近乎失控的「你看到了嗎?你看到了嗎?」式粉絲服務。

到頭來,《超級瑪利歐銀河電影版》給人的感覺,更像是在押注觀眾根本沒有專心看電影,而是在結束後,只留下「我有認出那些東西,好像還不錯」這種空洞印象。這是一部在盡全力討好那種讓人難以忍受的任天堂死忠粉,或是腦內旁白像 TikTok 語音一樣不停運作的手機成癮者的兒童向電影。
不過話說回來,它確實仍然是一部「好看的電影」。那些場面在視覺上依然具有吸引力;等到數位版推出之後,大概會變成一段段很適合剪成 YouTube 片段的素材。而如果你不喜歡某些橋段,其實也可以隨便跳過,整體的連貫性大概也不會受到太大影響。
至少有一點可以肯定:看起來整個製作團隊,在兩部電影之間,應該都有玩過一次《超級瑪利歐奧德賽》。這點,倒是值得稱讚。
評測分數
優點
- 畫面與音樂表現依然頂級:無論是場景規模、光影效果還是整體配樂張力,都維持高水準演出,視聽體驗相當出色
- Fox McCloud 角色的客串表現亮眼,自帶那種搶戲魅力,每次出場都能有效帶動節奏與娛樂性
缺點
- 敘事空洞、缺乏情感連結,整體更像是一連串閃爍的 IP 拼貼,對於期待劇情與角色成長的觀眾來說幾乎沒有任何實質內容可言